フランスからのアンフォ

Sakurakoアンフォ・パリ留学・パリレストラン・フランス語・就活

フランス語のhéros って何?hがないのでややこしい

スポンサーリンク

フランス語で「エロー」という言い方があります。

「héros 」と書いて、ヒーローのことです。

フランス語ではhを発音しないので、エローとなり、女性形はエロインです。

今フランスではコロナウイィルス患者の数の急増で、そこで働く看護師、医師が大活躍です。

実際命をもかけて、コロナと格闘しています。

これをエローとよんでも過言ではないでしょう。

今日水曜日の20時に家にいながら窓を開けて、拍手してヒーローたちに感謝です。

「今日のフラ単語」で、単語の解説もしています(^^♪

■合わせて読みたい

 

フランス語のエローって何?

 

f:id:meringuefine:20200224021221j:plain

【エロー】

エロー  はフランス語で「héro 」で男性形、

エロインは、「héroïne 」は女性形。

意味は、英雄、ヒーロー、

実際に、女性だけがヒロインでれば、héroïnesとなり、複数になりますが、

看護師や医師が複数で男女混合ですので、複数で

héros ヒーロー達になります。

今日窓を開けて、20時に拍手をして、ヒーローたちに感謝をしました。

この拍手の感謝は、最初にイタリアで、次にスペインに、それからフランスへきたということのようです。

ビデオをとれなくて、twをはりました。

実際こんな感じでした。

「Bravo」ブラボー 「vous êtes des héros !」あなた達はヒーロー

と書いています。

このまま欧州でコロナ患者がどのくらいに増えるのか未知数です。

60歳以下での死者がでているので、様相が変わってきたのは事実です。

ヒーロ達の活躍は何か月かは続くことになりそうです。😢

ところで、エローといえば、オランド政権時代に、エロー首相 がいました。

Jean-Marc Ayrault と書いて、「ジャン・マルク・エロー」です。

これでエローと読むのと思うくらいですね。

この首相は当時ナント市の市長から抜擢されて、首相になったのすが、不人気で辞任へ追い込まれました。

いきさつはこちらの記事を参照下さい。

www.franceinfos.xyz

以上で~す。 また明日(^^♪ à demain.

今日のフラ単語

フランス語オンラインサイト
f:id:meringuefine:20200307021900j:plain

héro       ヒーロー

héroïne     エロイン     

épidémie    エピデミー

pandémie    パンデミー

la pire crise sanitaire du siècle 今世紀最悪の医療危機

www.franceinfos.xyz

www.franceinfos.xyz